Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 01.01.2026

Informativa sulla privacy secondo la Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e il GDPR dell'UE

LPD svizzera: La presente informativa sulla privacy soddisfa i requisiti della Legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD, in vigore dal 1° settembre 2023) nonché del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).

La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. La presente informativa sulla privacy La informa su come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i Suoi dati.

1. Titolare del trattamento

Responsabile del trattamento dei dati è Beherzig (ditta individuale), titolare André Beherzig, Räbmatt 14a, 6317 Oberwil b. Zug, Svizzera.

2. Dati raccolti

Raccogliamo dati di contatto (nome, e-mail, telefono), dati aziendali (ragione sociale, IDI, indirizzo), dati di utilizzo (accessi, attività) e dati tecnici (indirizzo IP, browser).

3. Finalità del trattamento

Trattiamo i Suoi dati per l'esecuzione del contratto, l'assistenza clienti, il miglioramento dei nostri servizi, la fatturazione e l'adempimento di obblighi di legge.

4. Base giuridica

Il trattamento avviene sulla base dell'esecuzione del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR), di interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), del consenso o di obblighi di legge.

5. Comunicazione dei dati

Comunichiamo i Suoi dati a terzi solo se necessario per l'esecuzione del contratto (es. fornitori di servizi di pagamento) o se Lei vi ha acconsentito. I nostri responsabili del trattamento sono contrattualmente tenuti al rispetto della protezione dei dati.

6. Trasferimento internazionale dei dati

I Suoi dati vengono trattati principalmente in Germania (UE). Per le funzioni di IA ci avvaliamo del fornitore Anthropic. In tale contesto i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. La finalità è la fornitura delle funzioni di IA. Si applicano le condizioni del fornitore.

7. Durata di conservazione

Conserviamo i Suoi dati solo per il tempo necessario alle finalità previste o per il quale sussistono obblighi legali di conservazione (di norma 10 anni per la documentazione commerciale).

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati: crittografia, controlli degli accessi, audit di sicurezza periodici e formazione del personale.

9. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Ci contatti all'indirizzo datenschutz@scrutare.ch.

10. Cookie e tracciamento

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari. Il tracciamento di marketing viene utilizzato solo con il Suo consenso; può modificare le Sue impostazioni sui cookie in qualsiasi momento. La misurazione dell'audience con Matomo avviene senza cookie (vedere la sezione «Misurazione dell'audience»).

11. Misurazione dell'audience (Matomo)

Misuriamo l'utilizzo di questo sito con Matomo, che gestiamo noi stessi. La misurazione avviene senza cookie. Un segnale Do-Not-Track del Suo browser viene rispettato. Può opporsi alla misurazione in qualsiasi momento con l'interruttore seguente (opt-out); la Sua scelta viene salvata nel Suo browser.

Misurazione dell'audience

La misurazione dell'audience è attiva.

12. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy in caso di necessità. Le modifiche sostanziali Le verranno comunicate via e-mail.

Responsabile della protezione dei dati

Per domande relative alla protezione dei dati può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati:

Datenschutzbeauftragter

Beherzig (Einzelunternehmen), Inhaber André Beherzig

Räbmatt 14a

6317 Oberwil b. Zug

datenschutz@scrutare.ch

Lei ha il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente. In Svizzera si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch

Informativa sulla privacy | Scrutare